《堂堂》

李贺唐代

堂堂复堂堂，红脱梅灰香。
十年粉蠹生画梁，饥虫不食推碎黄。
蕙花已老桃叶长，禁院悬帘隔御光。
华清源中礜石汤，裴回白凤随君王。

翻译

堂堂的宫殿又堂堂，红漆剥落，梅香已散。十年来，画梁上生满了蛀虫，饥饿的虫子也不吃那些破碎的黄纸。蕙花已经凋谢，桃叶却已生长，宫禁深处帘幕低垂，隔绝了皇帝的光辉。华清池中的矿石热水，白凤在其中徘徊，跟随君王左右。