《宫娃歌》

李贺 唐代
蜡光高悬照纱空,花房夜捣红守宫。
象口吹香毾bG暖,七星挂城闻漏板。
寒入罘罳殿影昏,彩鸾帘额著霜痕。
啼蛄吊月钩栏下,屈膝铜铺锁阿甄。
梦入家门上沙渚,天河落处长洲路。
愿君光明如太阳,放妾骑鱼撇波去。

翻译

一轮明月高挂天空,清冷的光辉照在轻薄的纱帐上。夜晚,花影深处有人悄悄捣着红色的守宫砂。香炉中飘出缕缕幽香,温暖了织有大象图案的毛毯,城头挂着七颗星辰,隐约传来报时的漏板声。
寒气渗入宫殿,灯影昏黄,彩绘鸾鸟的帘额上已凝结了一层霜痕。蝼蛄在栏杆下低声哀鸣,对着弯弯的月亮悲啼,铜制的门环紧紧锁着那曲折的深闺,也将心上人困在其中。
梦里我回到了家门前的沙洲,看见银河从天边落下,流向远方的长洲之路。只愿你的心光明如日,让我能骑着鱼儿破浪而去。