《游化城寺》

李新 宋代
山色从来不世情,水光分与万家清。
连云种竹官租薄,入谷收茶野屩轻。
小雨结缘留俗客,好风吹梦过江城。
这回劝饮休辞醉,后日西山第几程。

拼音

shān sè cóng lái bù shì qíng, shuǐ guāng fēn yǔ wàn jiā qīng.山色从来不世情,水光分与万家清。lián yún zhǒng zhú guān zū báo, rù gǔ shōu chá yě juē qīng.连云种竹官租薄,入谷收茶野屩轻。xiǎo yǔ jié yuán liú sú kè, hǎo fēng chuī mèng guò jiāng chéng.小雨结缘留俗客,好风吹梦过江城。zhè huí quàn yǐn xiū cí zuì, hòu rì xī shān dì jǐ chéng.这回劝饮休辞醉,后日西山第几程。

翻译

山峦的景色从来都不沾染世俗之情,水中的波光却能映照出千家万户的清新。在云雾缭绕的地方种植竹子,官府的赋税微薄;走进山谷采摘茶叶,脚下的草鞋也显得轻便。细雨绵绵像是与人间结下缘分,留住了匆匆过客;清风徐徐吹拂,将梦境带过了江边的城池。这一次劝你举杯畅饮,不必推辞醉意,谁知道未来几天后,西山还有多少路程等待着我们呢?