《黄家洞》

李贺唐代

雀步蹙沙声促促，四尺角弓青石镞。
黑幡三点铜鼓鸣，高作猿啼摇箭箙。
彩巾缠踍幅半斜，溪头簇队映葛花。
山潭晚雾吟白鼍，竹蛇飞蠹射金沙。
闲驱竹马缓归家，官军自杀容州槎。

翻译

雀鸟在沙滩上轻快跳跃，脚步声急促而细碎。四尺长的角弓搭着青石制成的箭头，黑旗飘扬三次，铜鼓随之鸣响。猿猴在高处啼叫，箭袋随之摇晃。彩色的头巾斜斜地缠在腿上，溪边的队伍映衬着葛花。山间的潭水在晚雾中低吟，白鼍在水中游动。竹蛇和飞蠹在金沙上穿梭。悠闲地骑着竹马缓缓回家，官军却在容州自相残杀。