《湖中曲》

李贺唐代

长眉越沙采兰若，桂叶水葓春漠漠。
横船醉眠白昼闲，渡口梅风歌扇薄。
燕钗玉股照青渠，越王娇郎小字书。
蜀纸封巾报云鬓，晚漏壶中水淋尽。

翻译

长眉女子越过沙洲去采摘兰草，桂树的叶子和水中的荭草在春天里一片朦胧。她横躺在船上醉卧闲眠，白天悠闲自在，渡口的梅香轻拂过歌女手中的扇子。燕形发钗和玉质耳饰映照在青色的溪水中，越王的娇郎在纸上写下小字。用蜀地的纸包着头巾，寄给远方的佳人，夜深了，漏壶里的水也滴干了。