《伤心行》

李贺唐代

咽咽学楚吟，病骨伤幽素。
秋姿白发生，木叶啼风雨。
灯青兰膏歇，落照飞蛾舞。
古壁生凝尘，羁魂梦中语。

翻译

他低声吟诵着楚地的哀歌，病弱的身体更添忧思与清冷。秋天的模样仿佛白发早生，树叶在风雨中哭泣。灯色昏暗，灯油已尽，飞蛾在暮色里翩翩起舞。古老的墙壁上积满尘埃，漂泊的灵魂在梦中低语。