《咏怀二首》

李贺 唐代
长卿怀茂陵,绿草垂石井。
弹琴看文君,春风吹鬓影。
梁王与武帝,弃之如断梗。
惟留一简书,金泥泰山顶。
日夕著书罢,惊霜落素丝。
镜中聊自笑,讵是南山期。
头上无幅巾,苦蘗已染衣。
不见清溪鱼,饮水得自宜。

翻译

长卿心中怀念着茂陵,绿草轻轻垂在石井旁。他弹着琴,目光温柔地注视着文君,春风拂过,轻轻吹动她的鬓发。梁王与武帝,早已将他抛弃,如同丢弃一根断梗。唯有留下一卷书简,封着金泥,静置于泰山之巅。日暮时分,著书完毕,他惊觉霜雪已悄然染白了自己的发丝。对镜自笑,心中明白,这哪里是南山的悠然岁月。头上不再有幅巾,苦蘗的汁液已染透了衣衫。他看不见清溪中的游鱼,却懂得饮水自得其乐的真谛。