《走马引》

李贺唐代

我有辞乡剑，玉锋堪截云。
襄阳走马客，意气自生春。
朝嫌剑花净，暮嫌剑光冷。
能持剑向人，不解持照身。

翻译

我有一把离乡背井时带的剑，锋利的剑刃仿佛可以劈断天上的云彩。在襄阳城里，有个骑马游走的客人，神态潇洒，意气风发，像是自带春天的气息。他从早到晚都带着这把剑，早晨嫌剑上的花纹太过平淡，晚上又觉得剑光太冷清寂寞。他虽然懂得用剑面对他人，却不懂得用它来照见自己的内心。