《河南府试十二月乐词·八月》

李贺唐代

孀妾怨夜长，独客梦归家。
傍檐虫缉丝，向壁灯垂花。
帘外月光吐，帘内树影斜。
悠悠飞露姿，点缀池中荷。

翻译

寡妇在夜里思念丈夫，感到时光漫长，游子在梦中思念家乡。屋檐下的虫子忙着织网，墙上的灯影摇曳如花。帘外月光洒落，帘内树影斜斜地映着。轻轻飘落的露珠，点缀在池中的荷花上。