《河南府试十二月乐词·七月》

李贺唐代

星依云渚冷，露滴盘中圆。
好花生木末，衰蕙愁空园。
夜天如玉砌，池叶极青钱。
仅厌舞衫薄，稍知花簟寒。
晓风何拂拂，北斗光阑干。

翻译

星辰依偎着云中沙洲泛着寒意，露珠滴落在玉盘般的圆叶上。娇艳花朵绽放在枝头，枯败的蕙草在荒园里垂首低叹。夜空如同白玉砌就的穹顶，池塘里初生荷叶似青翠的铜钱。薄纱舞衣已难抵深秋寒凉，竹席花纹间开始渗出清冷。晨风正徐徐掠过檐角，北斗星辉在天际横斜流转。