《河南府试十二月乐词·四月》

李贺 唐代
晓凉暮凉树如尽,千山浓绿生云外。
依微香雨青氛氲,腻叶蟠花照曲门。
金塘闲水摇碧漪,老景沉重无惊飞,堕红残萼暗参差。

翻译

清晨凉,傍晚也凉,树木仿佛都已凋零,千山一片浓绿,仿佛从云外浮现。微微的香雨弥漫,青色的雾气缭绕,嫩叶缠绕着花朵,映照在曲折的门前。金塘中的静水轻轻摇动,泛起碧绿的涟漪,岁月沉静沉重,鸟儿也不惊飞,飘落的红花和残破的花萼参差不齐地散落着。