《唐儿歌(杜豳公之子)》

李贺 唐代
头玉硗硗眉刷翠,杜郎生得真男子。
骨重神寒天庙器,一双瞳人剪秋水。
竹马梢梢摇绿尾,银鸾睒光踏半臂。
东家娇娘求对值,浓笑画空作唐字。
眼大心雄知所以,莫忘作歌人姓李。

翻译

那少年额头如美玉般光洁,眉峰似翠羽般浓黑,杜家儿郎生就一副顶天立地的男儿气概。骨骼坚实,气度沉稳,俨然是肩负社稷的栋梁之材,双目炯炯有神,宛如剪下一泓秋水般明澈。
竹马扬起翠绿的尾梢,银线绣的鸾鸟在衣襟上闪烁流光。邻家少女芳心暗许,笑靥如花,纤指在空中勾画着情意绵绵的唐字。
这少年眼中有星河,胸中有丘壑,终将成就一番伟业。只是莫要忘了,此刻为你写下赞歌的,是那姓李的诗人。