《七夕》

李贺唐代

别浦今朝暗，罗帷午夜愁。
鹊辞穿线月，花入曝衣楼。
天上分金镜，人间望玉钩。
钱塘苏小小，更值一年秋。

翻译

今天清晨的水边显得昏暗，午夜时分罗帐中充满忧愁。喜鹊飞走，带走了穿线的月光，花影飘进晾衣的楼阁。天上的月亮像分开的金镜，人间的人们期盼着玉钩般的弯月。钱塘的苏小小，正逢一年中最美的秋色。