《始为奉礼忆昌谷山居》

李贺 唐代
扫断马蹄痕,衙回自闭门。
长枪江米熟,小树枣花春。
向壁悬如意,当帘阅角巾。
犬书曾去洛,鹤病悔游秦。
土甑封茶叶,山杯锁竹根。
不知船上月,谁棹满溪云。

翻译

马蹄的痕迹被扫得干干净净,官衙回来后自己关上了门。长长的江米煮熟了,小树上开满了枣花,春天的气息扑面而来。对着墙壁挂着如意,门前帘子里可以看见戴着角巾的人在翻阅书卷。狗送来的信曾到过洛阳,仙鹤生病后悔去了秦国。泥土做的甑封着茶叶,山间的酒杯扣在竹根旁。不知道那船上照着水的月亮,是谁划动船桨搅动满溪的云影。