《同沈驸马赋得御沟水》

李贺 唐代
入苑白泱泱,宫人正靥黄。
绕堤龙骨冷,拂岸鸭头香。
别馆惊残梦,停杯泛小觞。
幸因流浪处,暂得见何郎。

翻译

走进花园,只见一片白茫茫的景色,宫中的女子正在脸上涂抹着黄色的妆粉。沿着堤岸行走,龙骨般的石雕显得冰冷,轻拂岸边,鸭头般的植物散发出淡淡的香气。在别馆中,我被残梦惊醒,停下手中的酒杯,轻轻端起小觞。幸好因为漂泊至此,才得以暂时见到那位风度翩翩的何郎。