《残丝曲》

李贺唐代

垂杨叶老莺哺儿，残丝欲断黄蜂归。
绿鬓年少金钗客，缥粉壶中沉琥珀。
花台欲暮春辞去，落花起作回风舞。
榆荚相催不知数，沈郎青钱夹城路。

翻译

杨柳叶已黄，老枝轻摇，黄莺在巢中哺育幼雏；春蚕吐出的细丝将断，黄蜂也纷纷归巢。年少俊美的游子倚坐花间，手持青瓷壶，美酒如琥珀，在杯中轻轻沉浮。
花园高台上，春色将尽，日影西斜，落花随风旋舞，仿佛依依不舍。榆钱一串串飘落，像是催促着时光飞逝，数也数不清。沈郎的钱币夹在青石小路之间，静静等待归人拾起。