《掩关铭》

卢仝 唐代
蛇毒毒有形,药毒毒有名。
人毒毒在心,对面如弟兄。
美言不可听,深于千丈坑。
不如掩关坐,幽鸟时一声。

拼音

shé dú dú yǒu xíng, yào dú dú yǒu míng.蛇毒毒有形,药毒毒有名。rén dú dú zài xīn, duì miàn rú dì xiōng.人毒毒在心,对面如弟兄。měi yán bù kě tīng, shēn yú qiān zhàng kēng.美言不可听,深于千丈坑。bù rú yǎn guān zuò, yōu niǎo shí yī shēng.不如掩关坐,幽鸟时一声。

翻译

蛇的毒,是看得见的毒;药的毒,是流传在名目中的毒。人心里的毒,却藏得最深——哪怕与你称兄道弟,笑容里都暗藏着刀刃。
甜言蜜语比深渊更危险,坠入千丈深坑尚能丈量,掉进蜜语织就的陷阱却永无尽头。不如掩上门扉独坐,听窗外幽寂处,偶尔传来三两声清越的鸟鸣。