《思君吟寄□□生》

卢仝 唐代
我思君兮河之壖。
我为河中之泉,君为河中之青天。
天青青,泉泠泠。
泉含青天天隔泉,我思君兮心亦然。
心亦然,此心复在天之侧。
我心为风兮淅淅,君身为云兮幂幂。
此风引此云兮云不来,此风此云兮何悠哉,与我身心双裴回。

拼音

wǒ sī jūn xī hé zhī ruán.我思君兮河之壖。wǒ wèi hé zhōng zhī quán, jūn wèi hé zhōng zhī qīng tiān.我为河中之泉,君为河中之青天。tiān qīng qīng, quán líng líng.天青青,泉泠泠。quán hán qīng tiān tiān gé quán, wǒ sī jūn xī xīn yì rán.泉含青天天隔泉,我思君兮心亦然。xīn yì rán, cǐ xīn fù zài tiān zhī cè.心亦然,此心复在天之侧。wǒ xīn wèi fēng xī xī xī,我心为风兮淅淅,jūn shēn wéi yún xī mì mì.君身为云兮幂幂。cǐ fēng yǐn cǐ yún xī yún bù lái,此风引此云兮云不来,cǐ fēng cǐ yún xī hé yōu zāi, yǔ wǒ shēn xīn shuāng péi huí.此风此云兮何悠哉,与我身心双裴回。

翻译

我思念你啊,在河岸的沙洲上。我是一条河中的泉水,你是河中的一片青天。天色湛蓝,泉水清冷。泉水含着蓝天,但蓝天与泉水相隔遥远,我思念你啊,心中也是这般牵挂。心中如此,这颗心仿佛也飘到了天边。我的心化作一阵风,轻轻吹拂,你的身体却像一片云,缓缓飘荡。这阵风引着那片云,可云却始终不来,风和云啊,为何总是这样悠然自得,与我的身心一同徘徊?