《门箴》

卢仝 唐代
贪残奸酗,狡佞讦愎,身之八杀。
背惠,恃己,狎不肖,妒贤能,命之四孽。
有是有此予敢辞,无是无此予之师,一日不见予心思。
思其人,惧其人。
其交其难,敢告于门。

拼音

tān cán jiān xù, jiǎo nìng jié bì, shēn zhī bā shā.贪残奸酗,狡佞讦愎,身之八杀。bèi huì, shì jǐ, xiá bù xiào,背惠,恃己,狎不肖,dù xián néng, mìng zhī sì niè.妒贤能,命之四孽。yǒu shì yǒu cǐ yǔ gǎn cí, wú shì wú cǐ yǔ zhī shī,有是有此予敢辞,无是无此予之师,yī rì bú jiàn yǔ xīn sī.一日不见予心思。sī qí rén, jù qí rén.思其人,惧其人。qí jiāo qí nán, gǎn gào yú mén.其交其难,敢告于门。

翻译

贪婪残暴、奸诈酗酒、狡猾巧言、凶狠固执,这是损害自身的八种恶行。背弃恩义、自负自夸、亲近品行不端的人、嫉妒有才能的贤者,这是命运中的四种灾祸。如果有这些毛病,我就不敢推辞过错;如果没有这些缺点,我就把他当作老师看待。一天不见,我就心生思念。既敬畏他,又想念他。与这样的人交往虽然难得,但我仍愿将此心意向师门禀告。