《直钩吟》

卢仝 唐代
初岁学钓鱼,自谓鱼易得。
三十持钓竿,一鱼钓不得。
人钩曲,我钩直,哀哉我钩又无食。
文王已没不复生,直钩之道何时行。

拼音

chū suì xué diào yú, zì wèi yú yì dé.初岁学钓鱼,自谓鱼易得。sān shí chí diào gān, yī yú diào bù dé.三十持钓竿,一鱼钓不得。rén gōu qū, wǒ gōu zhí, āi zāi wǒ gōu yòu wú shí.人钩曲,我钩直,哀哉我钩又无食。wén wáng yǐ méi bù fù shēng,文王已没不复生,zhí gōu zhī dào hé shí xíng.直钩之道何时行。

翻译

年少时学垂钓,总以为鱼儿唾手可得。如今三十岁了,依旧握着钓竿,却连一尾鱼影都难求。旁人用弯钩下饵,我的钓钩却直挺挺悬在水中,更可叹连鱼饵都不曾挂上。周文王那样的明君早已湮没在岁月里,这世间何时才能容得下我这般耿直的钓法呢?