《夏夜闻蚯蚓吟》

卢仝 唐代
夏夜雨欲作,傍砌蚯蚓吟。
念尔无筋骨,也应天地心。
汝无亲朋累,汝无名利侵。
孤韵似有说,哀怨何其深。
泛泛轻薄子,旦夕还讴吟。
肝胆异汝辈,热血徒相侵。

拼音

xià yè yǔ yù zuò, bàng qì qiū yǐn yín.夏夜雨欲作,傍砌蚯蚓吟。niàn ěr wú jīn gǔ, yě yìng tiān dì xīn.念尔无筋骨,也应天地心。rǔ wú qīn péng lèi, rǔ wú míng lì qīn.汝无亲朋累,汝无名利侵。gū yùn shì yǒu shuō, āi yuàn hé qí shēn.孤韵似有说,哀怨何其深。fàn fàn qīng bó zi, dàn xī hái ōu yín.泛泛轻薄子,旦夕还讴吟。gān dǎn yì rǔ bèi, rè xuè tú xiāng qīn.肝胆异汝辈,热血徒相侵。

翻译

夏夜将雨,墙边的蚯蚓在吟唱。我想起你这小小生灵没有筋骨,却也应怀有对天地的一片心意吧。你没有亲朋牵累,也不受名利侵扰。独自吟唱中似乎诉说着什么,可那声调为何如此哀怨、深沉?
那些轻浮的人们,早晚还在高声歌唱。但他们的肝胆与你不同,只是徒然让热血被外物所伤。