《哭玉碑子》

卢仝 唐代
山有洞左颊,拾得玉碑子。
其长一周尺,其阔一药匕。
颜色九秋天,棱角四面起。
轻敲吐寒流,清悲动神鬼。
稽首置手中,只似一片水。
至文反无文,上帝应有以。
予疑仙石灵,愿以仙人比。
心期香汤洗,归送箓堂里。
颇奈穷相驴,行动如跛鳖。
十里五里行,百蹶复千蹶。
颜子不少夭,玉碑中路折。
横文寻龟兆,直理任瓦裂。
劈竹不可合,破环永离别。
向人如有情,似痛滴无血。
勘斗平地上,罅坼多啮缺。
百见百伤心,不堪再提挈。
怪哉坚贞姿,忽脆不坚固。
矧曰人间人,安能保常度。
敢问生物成,败为有真素。
为禀灵异气,不得受秽污。
驴罪真不厚,驴生亦错误。
更将前前行,复恐山神怒。
白云蓊闭岭,高松吟古墓。
置此忍其伤,驱驴下山路。

拼音

shān yǒu dòng zuǒ jiá, shí dé yù bēi zi.山有洞左颊,拾得玉碑子。qí zhǎng yī zhōu chǐ, qí kuò yī yào bǐ.其长一周尺,其阔一药匕。yán sè jiǔ qiū tiān, léng jiǎo sì miàn qǐ.颜色九秋天,棱角四面起。qīng qiāo tǔ hán liú, qīng bēi dòng shén guǐ.轻敲吐寒流,清悲动神鬼。qǐ shǒu zhì shǒu zhōng, zhǐ shì yī piàn shuǐ.稽首置手中,只似一片水。zhì wén fǎn wú wén, shàng dì yīng yǒu yǐ.至文反无文,上帝应有以。yǔ yí xiān shí líng, yuàn yǐ xiān rén bǐ.予疑仙石灵,愿以仙人比。xīn qī xiāng tāng xǐ, guī sòng lù táng lǐ.心期香汤洗,归送箓堂里。pō nài qióng xiāng lǘ, xíng dòng rú bǒ biē.颇奈穷相驴,行动如跛鳖。shí lǐ wǔ lǐ xíng, bǎi jué fù qiān jué.十里五里行,百蹶复千蹶。yán zi bù shǎo yāo, yù bēi zhōng lù zhé.颜子不少夭,玉碑中路折。héng wén xún guī zhào, zhí lǐ rèn wǎ liè.横文寻龟兆,直理任瓦裂。pī zhú bù kě hé, pò huán yǒng lí bié.劈竹不可合,破环永离别。xiàng rén rú yǒu qíng, shì tòng dī wú xuè.向人如有情,似痛滴无血。kān dòu píng dì shàng, xià chè duō niè quē.勘斗平地上,罅坼多啮缺。bǎi jiàn bǎi shāng xīn, bù kān zài tí qiè.百见百伤心,不堪再提挈。guài zāi jiān zhēn zī, hū cuì bù jiān gù.怪哉坚贞姿,忽脆不坚固。shěn yuē rén jiān rén, ān néng bǎo cháng dù.矧曰人间人,安能保常度。gǎn wèn shēng wù chéng, bài wèi yǒu zhēn sù.敢问生物成,败为有真素。wèi bǐng líng yì qì, bù dé shòu huì wū.为禀灵异气,不得受秽污。lǘ zuì zhēn bù hòu, lǘ shēng yì cuò wù.驴罪真不厚,驴生亦错误。gèng jiāng qián qián xíng, fù kǒng shān shén nù.更将前前行,复恐山神怒。bái yún wěng bì lǐng, gāo sōng yín gǔ mù.白云蓊闭岭,高松吟古墓。zhì cǐ rěn qí shāng, qū lǘ xià shān lù.置此忍其伤,驱驴下山路。

翻译

我在山的左侧发现了一个洞穴,里面有一块玉碑。它长约一尺,宽如一把药匙。颜色如同深秋的天空,棱角分明。轻轻敲击时,仿佛有寒流涌出,那清冷的声音仿佛能触动神鬼。我将它捧在手中,感觉它像一片水般轻盈。这玉碑上的文字看似简单,却蕴含着深意,仿佛是天帝有意为之。我怀疑它是仙石,愿将它比作仙人。心中期盼能用香汤洗净它,然后送到箓堂供奉。然而,那头穷困的驴子,行动迟缓如跛鳖,走十里五里便跌跌撞撞。颜子虽未早逝,但玉碑却在半路断裂。我试图寻找龟甲上的纹路,却发现直理如同瓦片般破碎。劈开的竹子无法合拢,破环的玉碑永远分离。它仿佛有情感,却无血可滴。在平地上仔细查看,发现裂缝如同被啃咬过。每次看到它,都让人心痛不已,不忍再提起。这坚贞的玉碑,竟忽然变得脆弱不堪。何况是人间之人,怎能保持常态?我敢问,生命的成败是否真有定数?或许它本应具备灵异之气,却因沾染污秽而失去坚固。驴子的罪过并不深重,它的存在或许是个错误。我继续前行,却担心山神会发怒。白云笼罩着山岭,高松在古墓旁低吟。我忍痛将玉碑放下,驱赶驴子下山。