《杂曲歌辞·昔昔盐·今岁往辽西》

赵嘏唐代

万里飞书至，闻君已渡辽。
只谙新别苦，忘却旧时娇。
烽戍年将老，红颜日向凋。
胡沙兼汉苑，相望几迢迢。

翻译

一封书信从万里之外飞来，得知你已经渡过辽河。此刻只感受到新离别的痛苦，却渐渐淡忘了往日的娇美。戍边的岁月让年华逐渐老去，红颜也随着时光慢慢凋零。胡地的风沙与汉家的园林，相隔如此遥远，彼此相望却难以相见。