《山禽》

张籍唐代

山禽毛如白练带，栖我庭前栗树枝。
猕猴半夜来取栗，一双中林向月飞。

翻译

山中的鸟儿羽毛洁白如练，带着一条白练般的长羽，落在我家院前的栗子树枝上。夜里，猕猴悄悄跑来偷吃树上的栗子，两只鸟儿从林中飞起，迎着月光轻盈地翱翔而去。