《题故僧影堂》

张籍唐代

香消云锁旧僧家，僧刹残形半壁斜。
日暮松烟寒漠漠，秋风吹破纸莲花。

翻译

老寺庙早已荒废，僧人也已离去，只剩下半边倾斜的残破佛殿。黄昏时分，松林间升起淡淡的烟雾，冷清而朦胧。秋风阵阵，吹散了纸扎的莲花，仿佛连最后的一丝庄严也随风而去。