《杂曲歌辞·昔昔盐·空梁落燕泥》

赵嘏唐代

春至今朝燕，花时伴独啼。
飞斜珠箔隔，语近画梁低。
帷卷闲窥户，床空暗落泥。
谁能长对此，双去复双栖。

翻译

春天已到，燕子归来。花开时节，却只闻它独自啼叫。斜斜飞过珠帘，似被光影隔开；低低呢喃，绕着彩绘的房梁。帷幔轻卷，它闲闲望向窗内；空寂的床榻边，悄然落下几粒泥土。谁愿长久独对这般光景？唯盼成双来去，相依相伴。