《闲游（一作题山寺僧院）》

张籍唐代

终日不离尘土间，若为能见此身闲。
今朝暂共游僧语，更恨趋时别旧山。

翻译

整日奔忙在喧嚣纷扰的尘世里，何时才能让这疲惫的身躯真正安歇？今日暂且放下俗务与云游的僧人闲谈片刻，可越是感受这份难得的清静，心底却涌起更深的遗憾——终究还是要被尘世浪潮裹挟前行，不得不再次告别这片曾给予我安宁的旧日山林。