《寄朱、阚二山人》

张籍唐代

为个朝章束此身，眼看东路去无因。
历阳旧客今应少，转忆邻家二老人。

翻译

为了这身官袍困住自己，眼巴巴望着东去的归路却寻不到缘由。旧日相识的老友已所剩无几，思绪忽然飘向邻家那对白发苍苍的老夫妇——他们的身影，此刻竟在记忆中愈发清晰起来。