《闲游》

张籍唐代

老身不计人间事，野寺秋晴每独过。
病眼校来犹断酒，却嫌行处菊花多。

翻译

我已不再过问人世间的纷扰，秋天晴朗时常常独自经过山野中的寺庙。眼睛虽有病，但勉强还能喝酒，只是嫌走路的地方菊花太多。