《宫词》

张籍唐代

新鹰初放兔犹肥，白日君王在内稀。
薄暮千门临欲锁，红妆飞骑向前归。
黄金捍拨紫檀槽，弦索初张调更高。
尽理昨来新上曲，内官帘外送樱桃。

翻译

新猎的鹰刚刚放出，野兔依旧肥美。白昼时分，君王在宫中难得一见。傍晚时分，千门万户即将关闭，宫女们身着红妆，骑马匆匆归来。黄金装饰的琵琶，紫檀木的琴槽，琴弦刚刚调好，音调更为高亢。她们尽心演奏着昨日新学的曲子，内官在帘外送来了新鲜的樱桃。