《玉仙馆》

张籍唐代

长溪新雨色如泥，野水阴云尽向西。
楚客天南行渐远，山山树里鹧鸪啼。

翻译

雨后长溪的水面泛着泥黄色，野外的河水和阴云一起向西流去。楚地的游子渐渐走远，来到天南之地，山山水水之间，传来鹧鸪凄凉的啼叫。