《杂曲歌辞·昔昔盐·惊魂同夜鹊》

赵嘏唐代

万里无人见，众情难与论。
思君常入梦，同鹊屡惊魂。
孤寝红罗帐，双啼玉箸痕。
妾心甘自保，岂复暂忘恩。

翻译

相隔万里，杳无人烟之处，旁人的心思难以倾诉。思念浸透每个夜晚，总随着梦境去追寻你，枝头的鸟鹊总在惊扰我的魂魄。独自躺卧在红罗帐中，泪水如断线的玉珠，在脸上划出两道痕迹。我愿用一生守护这份心意，又怎会片刻忘记你的深情？