《九华观看花》

张籍唐代

街西无数闲游处，不似九华仙观中。
花里可怜池上景，几重墙壁贮春风。

翻译

街西一带随处都是悠闲漫步的好去处，却都比不上九华仙观里的景致那般脱俗。花丛掩映下，池上那片清幽的景色格外惹人怜爱，几重院墙将温柔的春风轻轻拢住，仿佛把整个春天的气息都贮藏在了这方天地之间。