《寄故人》

张籍唐代

静曲闲房病客居，蝉声满树槿花疏。
故人只在蓝田县，强半年来未得书。

翻译

幽静的居所里，我抱病独居。蝉鸣在树梢此起彼伏，窗前的木槿花却已稀疏零落。那位知交老友明明就在蓝田县，可不知怎的，已有大半年未曾收到他的片言只字。