《寻徐道士》

张籍唐代

寻师远到晖天观，竹院森森闭药房。
闻入静来经七日，仙童檐下独焚香。

翻译

为寻访师父，我不远万里来到晖天观。翠竹掩映的庭院幽深静谧，炼丹的房室静静闭着门扉。听说师父闭关清修已整整七日，唯有青衣道童静静跪在屋檐下，一缕焚香缭绕着青烟，在廊柱间袅袅盘旋。