《赠华严院僧》

张籍唐代

一身依止荒闲院，烛耀窗中有宿烟。
遍礼华严经里字，不曾行到寺门前。

翻译

一个人独自寄身在荒废的寺院里，烛光透过窗户，照见了屋内经夜不散的烟雾。他虔诚地礼拜着《华严经》中的每一个字，却从未真正走到过佛寺的大门前。