《泾州塞》

张籍唐代

行到泾州塞，唯闻羌戍鼙。
道边古双堠，犹记向安西。

翻译

一路跋涉至泾州边塞，四野寂寥，唯有羌族守卫的战鼓声在风中呜咽。道旁斑驳的古堠孑然相对，它们静立沙尘中，依然执拗地指向安西故地的方向，像是被岁月风干的指路碑，守着百年前马蹄踏过的轨迹。