《寄西峰僧》

张籍唐代

松暗水涓涓，夜凉人未眠。
西峰月犹在，遥忆草堂前。

翻译

松林幽暗，溪水潺潺流淌。凉意浸染的深夜，难以入眠的人静听这自然私语。西边的山峰上，一弯残月仍悬在天际，银辉悄然漫过林梢。此刻独坐窗前，思绪却已飘向远方，忆起昔日草堂前的光景——月色是否也这般清透地洒在石阶上，竹影是否依然轻摇着旧时门扉？