《送友人卢处士游吴越》

张籍唐代

羡君东去见残梅，惟有王孙独未回。
吴苑夕阳明古堞，越宫春草上高台。
波生野水雁初下，风满驿楼潮欲来。
试问渔舟看雪浪，几多江燕荇花开。

翻译

羡慕你向东而去，去看那残存的梅花，只有王孙还未能归来。吴国的园林在夕阳下映照着古老的城墙，越国的宫殿边春草已爬上高高的楼台。野水泛起涟漪，大雁刚刚飞落，驿楼风吹满，潮水即将涌来。试着问一问那渔舟，看那雪白的浪花，有多少江燕在荇菜花开时飞舞。