《送金少卿副使归新罗》

张籍唐代

云岛茫茫天畔微，向东万里一帆飞。
久为侍子承恩重，今佐使臣衔命归。
通海便应将国信，到家犹自著朝衣。
从前此去人无数，光彩如君定是稀。

翻译

茫茫云海间，天边隐约可见一座岛屿，向东望去，万里的海面上，一艘帆船正疾驰而去。你长久以来作为侍子，深受皇恩，如今又奉命辅佐使臣，踏上归途。此行不仅肩负着传递国信的使命，即便到家，你依然身着朝服，彰显着朝廷的威严。从古至今，走过这条路的人不计其数，但像你这样光彩夺目的，却是少之又少。