《罗道士》

张籍唐代

城里无人得实年，衣襟常带臭黄烟。
楼中赊酒唯留药，洞里争棋不赌钱。
闻客语声知贵贱，持花歌咏似狂颠。
寻常行处皆逢见，世上多疑是谪仙。

翻译

城中无人真正识破长生之谜，衣袍总沾染着焦黄的烟火气。酒楼里赊酒总留下丹药抵账，山洞中对弈却不见金银相赌。听口音便知来客身份高低，捧花吟唱时癫狂如痴如醉。街头巷尾处处可见这般人物，世人皆暗自猜想：莫非是贬落凡尘的仙人？