《送邵州林使君》

张籍唐代

词客南行宠命新，潇湘郡入曲江津。
山幽自足探微处，俗朴应无争竞人。
郭外相连排殿阁，市中多半用金银。
知君不作家私计，迁日还同到日贫。

翻译

文人南下，受到朝廷的恩宠，刚刚踏上新的旅程，潇湘之地进入曲江水路。山林幽静，正好可以细细探寻其中奥妙，民风淳朴，应该没有争斗之人。城外接连着殿宇楼阁，市集上大多使用金银交易。我知道你并非为了谋取私利，等到迁徙之日，恐怕还是会和来时一样贫穷。