《送吴炼师归王屋》

张籍唐代

玉阳峰下学长生，玉洞仙中已有名。
独戴熊须冠暂出，唯将鹤尾扇同行。
炼成云母休炊爨，已得雷公当吏兵。
却到瑶坛上头宿，应闻空里步虚声。

翻译

在玉阳峰下，我潜心修习长生之道，早已在仙洞中声名远扬。独自戴着熊须制成的冠帽，暂时走出山林，只带着鹤尾扇相伴同行。炼成了云母，从此无需生火煮饭，已得雷公相助，如同拥有了忠诚的兵将。如今来到瑶坛之上，在此留宿，仿佛听到了虚空中传来的仙乐步声。