《送白宾客分司东都》

张籍唐代

赫赫声名三十春，高情人独出埃尘。
病辞省闼归闲地，恩许宫曹作上宾。
诗里难同相得伴，酒边多见自由身。
老人也拟休官去，便是君家池上人。

翻译

声名显赫已有三十年，你这位高洁之士，始终超脱于世俗尘埃之外。因病辞去朝廷要职，回归闲适的田园生活，却仍蒙受皇恩，被邀请作为宫中的座上宾。在诗篇中，你难觅知音相伴，但在酒宴上，却常见你自由自在的身影。我这老人也打算辞去官职，像你一样，成为你家池塘边的闲散之人，享受那份宁静与自在。