《酬杭州白使君，兼寄浙东元大夫》

张籍唐代

相印暂离临远镇，掖垣出守复同时。
一行已作三年别，两处空传七字诗。
越地江山应共见，秦天风月不相知。
人间聚散真难料，莫叹平生信所之。

翻译

你我曾一同执掌临远镇，转眼却各自分赴异地任职。匆匆一别已是三年，相隔千里只能通过短短诗行传递消息。虽然同在越地的山水间，秦地的明月清风却无法共享彼此的冷暖。人世间的聚散离合本就难以预料，不必为命运的安排叹息，且随遇而安吧。