《拜丰陵》

张籍唐代

岁朝园寝遣公卿，学省班中亦摄行。
身逐陵官齐再拜，手持木铎叩三声。
寒更报点来山殿，晓炬分行照柏城。
却下龙门看渐远，金峰高处日微明。

翻译

清晨，朝廷派遣公卿前往皇家陵园祭拜，就连学府的官员们也随行参与。我随着陵园官员一同恭敬地行礼，手中握着木铎，轻轻叩击三声，以示庄重。寒冷的夜晚，钟声在山间的殿宇中回响，黎明的火炬照亮了柏树环绕的陵城。走下龙门，回望渐渐远去的陵园，只见金色的山峰在晨曦中微微泛亮，天地间一片宁静祥和。