《寄和州刘使君》

张籍唐代

别离已久犹为郡，闲向春风倒酒瓶。
送客特过沙口堰，看花多上水心亭。
晓来江气连城白，雨后山光满郭青。
到此诗情应更远，醉中高咏有谁听。

翻译

离别已久，仍在这郡城任职，闲暇时迎着春风，倒满酒瓶。送别客人时，特意经过沙口堰，赏花时常常登上水心亭。清晨时分，江上的雾气与城池连成一片，洁白如雪；雨后，山间的光影映照着城郭，满目青翠。到了这里，诗情更应深远，只是醉中吟咏的高歌，又有谁能听见呢？