《寒食内宴二首》

张籍 唐代
朝光瑞气满宫楼,彩纛鱼龙四周稠。
廊下御厨分冷食,殿前香骑逐飞球。
千官尽醉犹教坐,百戏皆呈未放休。
共喜拜恩侵夜出,金吾不敢问行由。
城阙沈沈向晓寒,恩当令节赐馀欢,瑞烟深处开三殿,春雨微时引百官,宝树楼前分绣幕,彩花廊下映华栏。
宫筵戏乐年年别,已得三回对御看。

翻译

清晨的阳光与祥瑞之气充满皇宫楼阁,彩色的旌旗、舞动的鱼龙图案环绕四周。御膳房设在殿廊之下,分发着清凉食物,殿前骑士骑着装饰华丽的马追逐飞球。
文武百官尽情畅饮仍被挽留入座,各种表演接连不断不曾停歇。大家共同欣喜地接受恩赐,直到夜色降临才陆续离宫,连守卫都不敢过问去向。
城楼深沉,拂晓微寒,恩赐在佳节之时带来无尽欢乐。祥瑞的烟云深处,三殿依次开启;春雨轻洒之际,百官纷纷前来朝见。宝树楼前张开绣丽帷幕,彩花回廊边映衬着华美栏杆。
宫廷每年筵席上的戏乐各有不同,而我已经三次有幸当面陪侍圣上观赏。