《答白杭州郡楼登望画图见寄》

张籍唐代

画得江城登望处，寄来今日到长安。
乍惊物色从诗出，更想工人下手难。
将展书堂偏觉好，每来朝客尽求看。
见君向此闲吟意，肯恨当时作外官。

翻译

我描摹登高远望时见到的江城风光，这幅画卷今日终于送到了长安城。初见画中景致宛如诗中跃出，不禁惊叹画师技艺之精妙，下笔如此传神实在不易。
展开画卷于书斋，愈觉画作精妙，每每有访客到来，都忍不住请求一观。看你对着这幅画沉吟浅笑的模样，想必此刻早已释然，不再介怀当年被调离京城的旧事了。