《送杨少尹赴凤翔》

张籍唐代

诗名往日动长安，首首人家卷里看。
西学已行秦博士，南宫新拜汉郎官。
得钱只了还书铺，借宅常时事药栏。
今去岐州生计薄，移居偏近陇头寒。

翻译

当年我的诗名传遍长安城，家家户户的诗卷中都曾读过我的篇章。如今西来的学问盛行，连秦地的博士也研习它；南宫里又新任命了像汉代那样的郎官。我拿到俸禄只顾着还清书铺的欠账，常常借住别人家中，在屋边种些草药。如今离开岐州，生计变得贫乏，只好搬到更靠近陇山那寒冷孤寂的地方居住。